-
1 insider
[ɪn'saɪdə]1) Общая лексика: лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию, лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации, не посторонний человек, организации и т. п. "инсайдер", посвящённый в тайну, свой, свой человек, свой член (общества или организации), хорошо информированный человек, хорошо осведомлённый человек, член группы, член общества, член общества или организации, осведомлённое лицо, инсайдерский2) Бухгалтерия: инсайдер (лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию о делах фирмы)3) Кино: посвящённое лицо4) Банковское дело: лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации недоступной широкой публике5) Реклама: знающий человек, лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации7) Деловая лексика: член организации, посвященный, располагающее служебной информацией лицо (термин из Закона РФ о рынке ценных бумаг), обладатель служебной информации, обладатель закрытой информации8) ЕБРР: инсайдер, лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации в силу служебного положения, носитель конфиденциальной информации9) Безопасность: внутренний нарушитель, хорошо осведомлённый сотрудник, штатный сотрудник -
2 initié
сущ.1) общ. введённая в курс, осведомлённая, посвящённая, инсайдер, лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию (напр., о делах фирмы), лицо, имеющее доступ к закрытой информации, носитель конфиденциальной информации, посвящённое лицо, свой человек, хорошо осведомленный человек (сотрудник), человек, владеющий информацией, недоступной широкой публике, человек, знающий что-либо "изнутри", (человек,) обладающий реальной информацией "из первых рук"2) бизн. осведомленное лицо -
3 insider
[ınʹsaıdə] n разг.1. свой, непосторонний человек; член группы, организации и т. п.; «инсайдер»2. лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию -
4 insider
noun1) член общества или организации, непосторонний человек; свой человек2) хорошо осведомленный, информированный человек* * *1 (0) 'инсайдер'2 (a) имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию лицо3 (n) инсайдер; лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации; непосторонний человек; член группы* * *свой человек. непосторонний человек* * *[in·sid·er || ‚ɪn'saɪdə(r)] n. свой человек, непосторонний человек, член общества* * *1) свой человек. непосторонний человек 2) хорошо осведомленный человек -
5 insider
инсайдер (лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию о делах фирмы) -
6 insider
n разг. лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию -
7 insider
инсайдер
1. Лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании. Должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким владением акциями и их ближайшие родственники. В эту группу также включаются те, кто добывает конфиденциальную информацию о корпорации и используют ее в целях личного обогащения.
2. Физическое лицо - акционер, имеющий более 5 % акций, директор (резидент, председатель и его заместитель), член совета, член кредитного совета (комитета), руководитель дочерних и материнских структур и другие лица, которые могут повлиять на решение о выдаче кредита.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инсайдер
Лицо, обладающее правом доступа к инсайдерской информации на основании закона, иного нормативно-правового акта, должностной инструкции, иного внутреннего документа организации (общества, компании, предприятия и др.), либо на основании договора с Организацией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
персонал на территории ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
посвященный
Лицо, получившее некоторые сведения в ходе официальной работы с ними.
[Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru ]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insider
См. также в других словарях:
ИНСАЙДЕР — особо доверенное лицо фирмы, через которое возможно полу чить конфиденциальную информацию. Словарь финансовых терминов. Инсайдер Инсайдер лицо, в силу своего положения имеющее доступ к важной (финансовой) информации, недоступной широкой публике.… … Финансовый словарь
ИНСАЙДЕР — 1. лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании. Должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким владением акциями и их ближайшие родственники … Большой бухгалтерский словарь
Инсайдер — (англ. insider, от inside, букв. внутри) лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании; должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким… … Большой юридический словарь
ИНСАЙДЕР — 1. лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании. Должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким владением акциями и их ближайшие родственники … Большой экономический словарь
инсайдер — 1. Лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании. Должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким владением акциями и их ближайшие родственники … Справочник технического переводчика
Инсайдер — (англ. insider, от inside, букв. внутри) лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании; должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким … Энциклопедия права
